Zwrócił się do nas mieszkający w Kanadzie polskiego pochodzenia Pan Adrian, który szuka informacji o swoich przodkach. Poniżej przekazujemy treść jego wiadomości z prośbą o pomoc w odnalezieniu o nich jakichkolwiek wiadomości; może ktoś z naszych Czytelników wie cokolwiek o tych przodkach? Pan Adrian nie mówi po polsku, ale postarał się przetłumaczyć treść wiadomości do Was, drodzy Czytelnicy. Podajemy też adres e-mail, na który Pan Adrian prosi o kontakt, gdyby ktoś chciał skontaktować się z Panem Adrianem.
Cytat wiadomości:
„Mam nadzieję, że gmina w Nowej Wsi może mieć informacje o moim dziadku, Janie Ignacym Nagliku z Nowej Wsi k. Kęt, urodzonym w 1901 roku. Nie udało nam się wiele dowiedzieć, bo zmarł 50 lat temu. Nie mówię po polsku, więc przepraszam za błędy.
Poniżej załączam zdjęcie mojego dziadka Jana Ignacego Naglika. Do 1930 r. Mieszkał w gospodarstwie rodziców koło Nowej Wsi i służył w wojsku. Mógł mieć żonę, Filomenę. W 1930 roku przeniósł się do Toronto w Kanadzie.
Mój dziadek miał wuja Stanisława Jakuba Naglika, który w 1903 r. Przeprowadził się do Detroit w stanie Michigan w Stanach Zjednoczonych i osiadł w Hamtramck w Detroit. Jego wujek Stanisław poślubił Annę Klyczek w Detroit.
Czy możesz udostępnić to na swoim Facebooku lub stronie internetowej i dać mi znać, jeśli się czegoś dowiesz.
Z podziękowaniami,
Adrian
Mieszkam w Kanadzie, ale jestem polskiego pochodzenia i szukam informacji o swoim dziadku, Janie Ignacym Nagliku, rolniku z Nowej Wsi w Kętach. Zmarł w 1970 roku, a informacji o nim nie możemy znaleźć od ponad 50 lat.
Nie mówię po polsku, więc przepraszam za błędy.
Następną osobą urodzoną w Polsce jest mój przodek. Podaję wszystkie dane, które o nim posiadam.
imię i nazwisko: Jan Ignacy Naglik
Data urodzenia (przybliżona): 20 października 1901
miejsce urodzenia: Nowa Wieś, Kęty
data wyjazdu: 1930 r
religia: rzymskokatolicka
Mam też informacje o ojcu Jana Naglika, ale nie są to pewne:
imię i nazwisko ojca: Ignacy Naglik
data urodzenia ojca (przybliżona): marzec 1878
miejsce urodzenia ojca: Kańczuga, Nowa Wieś
Byłbym bardzo wdzięczny za każdą pomoc.
Jeśli znasz osoby o tym samym imieniu lub ich krewnych, przekaż im ten e-mail, jeśli mogą pomóc, a następnie mogą się ze mną skontaktować.”
Adres e-mail:
jewell@hushmail.com
lub prosimy o kontakt z redakcją portalu – adres e-mail podany w zakładce Kontakt w menu u góry strony.
Wszelkie informacje przekażemy Panu Adrianowi bezpośrednio.